ACCUEIL|CONTACT|ÉDITIONS PRÉCÉDENTES|MENTIONS LEGALES
الصالون الدولي للكتاب بالجزائر Le salon ProgrammeEsprit panaf Photos & vidéos Presse  
 
 

 
SILA

Débat sur le parcours de Miguel de Cervantès
Actu SILA 2016
UN HOMME UNIVERSEL A ALGER

2016 est associée au grand nom de Miguel de Cervantès. A cette occasion, le Salon International du livre d’Alger commémore le 400ème anniversaire de la disparition de l’auteur du célèbre « Don Quichotte de la Manche ». Samedi, dans une conférence à la salle El Djazair, Adriana Lassel, auteure algéro-chilienne, a déclaré que Miguel de Cervantès ne connaissait rien de la ville d’Alger, sauf de sa réputation : une cité de corsaire.«Mais à son arrivée à Alger, comme captif, Cervantès découvre une ville qui ne correspondait pas à son imagination, il a été surpris par son architecture imposante. Il est entré par la porte de Bab el Bahr » (la porte de la mer) pour constater queville prenait de la hauteur sur la colline, une ville prospère, luxueuse et cosmopolite. Orient et Occident s’y côtoyaient », a-t-elle dit. Selon elle, Cervantès a vécu une expérience personnelle enrichissante. « Alger a permis à Miguel de Cervantès d’avoir une vision du monde élargie, de devenir un citoyen du monde », a soutenu Adriana Lassel. Alger a, d'après elle, beaucoup influencé l’imaginaire littéraire de Cervantès.

Miguel de Cervantès

Abdelkrim Ouzeghla, écrivain algérien, a, évoqué, pour sa part, le document rédigé par Miguel de Cervantès avant de quitter Alger, et dans lequel il faisait état de son séjour dans la ville. Il a fait savoir que ce document constitue pour les universitaires un important matériau de recherche leur permettant de sonder Cervantès, approcher sa personnalité, cerner son caractère. Et du coup d’approfondir la réflexion sur son œuvre, c’est-à-dire d’immerger dans l’esprit de ce dernier. De son côté, Rafael Valencia, homme de lettres espagnol, a expliqué : «Nous ne pouvons pas comprendre Cervantès sans le monde arabe. sachant qu’à l’époque de ce dernier, il y avait deux grandes puissances : la Grande Espagne et l’Empire Ottoman ». D’après lui, Cervantès se situait à une époque charnière de l’histoire. «Pour identifier le parcours et l’œuvre de Miguel de Cervantès, il faut d’abord analyser le contexte géopolitique de son temps. Cervantès est un homme international, universel ».

Yacine Idjer  
Haut de Page ^




Espace exposants exposants

Espace réservé aux exposants du salon
Public Public
Informations utiles pour le public et visiteurs du salon
Revue de presse Revue de presse

Nous vous proposons les articles de presse qui ont été publié à ce jour, sur le salon international du livre d'alger 2016
Facebook
Salon international du livre
le SILA est présent sur Facebook. Un espace d'échange et d'informations pour être au plus près du salon, pendant le sila, mais aussi toute l'année. Pour être les premiers informés de notre actualité,...

 
littérature africaine SILA 2016
Copyright © 2010 - 2016 SILA - Salon International du Livre d'Alger
Tous droits Réservés 
Conception, Réalisation & Référencement
bsa Développement